donews互娱8月2日消息（记者王诗诗）
西山居ceo郭炜炜在cdec大会上表示，作为扎根本土的中国武侠游戏工作室西山居尤其重视游戏内涵与传统文化的合作，在游戏与传统文化的结合上进行了长久且多方面的探索。
西山居不仅仅是游戏公司，而是持之以恒地寻求与传统文化合作，立志将非物质文化遗产与游戏相结合，用创新的形式将传统文化发扬光大。
以下为郭炜炜演讲原文：
随着游戏产业发展，游戏市场进一步扩大，游戏类型百花齐放。特别看到国内自主研发的游戏在市场上的占比和品质越来越高，作为一个在中国游戏行业摸爬滚打15年，看着我们从小作坊一步一步成长起来感到非常欣慰。今天的游戏国内市场已经相对成熟，想脱颖而出成为爆款，如果没有品质和内涵，通过喧哗取宠的营销和机遇获得成功的可能性已经越来越小了。去年这个讲台上我提到了用爱发电，提到玩家对游戏的要求也不再仅限于“游戏好玩”这一点，而是需要游戏打造丰富多元的内涵文化。
近年来，市场上游戏已经慢慢进入大众视野，不再是一个小群体一小波人，游戏也就产生了对年轻人社会价值观的影响。这种影响力无处不在，这些年来涌现了很多游戏与文化深度跨界的合作案例，例如与快消品合作销售，影游联动模式等等。而作为扎根本土的中国武侠游戏工作室西山居尤其重视游戏内涵与传统文化的合作。游戏是一种年轻人喜爱的、充满了创新的、时尚潮流的表现方式，传统文化则拥有深厚的中华文化精神内核，我们用游戏的形式包装传统文化，实际上就是用年轻人喜闻乐见的方式去传递传统文化的价值，只有使年轻群体能够接受、喜爱、传播我们的传统文化，才谈得上文化传承，才能使传统文化历久弥新。
西山居在游戏与传统文化的结合上进行了长久并且多层次的探索，将游戏与国粹经典融合，赋予传统表现形式更加朝气蓬勃的生命力。其中西山居的核心产品《剑网3》本身的游戏背景扎根于大唐历史，国粹经典对于剑网3的有天然向心力。同时，西山居作为中国最早的一批游戏厂商应承担应有的社会责任和使命，去引领年轻一代拥抱传统文化。为了在游戏中还原唐代应有的乐器演奏，《剑网3》联合国内知名古琴大师、国宝级箜篌演奏家，将古琴和箜篌的实录乐曲植入游戏道中，并将古琴的融入到武学招式中，使玩家在游戏过程中潜移默化地感受到传统文化的魅力。
2015年，《剑网3》携手广东粤剧院，首创游戏新编粤剧《决战天策府》，以剑网3游戏剧情和人物形象为蓝本改编，受到了玩家的广泛赞誉，取得了不俗的市场成绩。游戏新编粤剧的成功，不仅得到了市场验证，为年轻人带来了文化新风，其正面意义也得到了文化界认可，被《环球时报》赞誉为“时代的发声”，在北京中华世纪坛“2016'演艺北京'博览会”中获得双项第一，即“2015年中国传统戏曲票房”第一，“2015年中国新创传统戏曲票房”第一。2016年，粤剧《决战天策府》开启了全国巡演，覆盖地区包括北京、海南、湖北、湖南、深圳等地。
西山居不仅仅是游戏公司，而是持之以恒地寻求与传统文化合作，立志将灿烂的非物质文化遗产与游戏相结合，用创新的形式将传统文化发扬光大，希望能让更多年轻人接触到、感受到、喜爱上有内涵的中国原创游戏！（完）